《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (88) 章: 安比亚仪
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
我应答了他的祈祷,拯救他脱离忧患,摆脱重重黑暗。当信士陷入忧患,向真主祈祷时,我要像拯救尤努斯圣人那样拯救他们。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• الصلاح سبب للرحمة.
1-      清廉是获得慈悯的因素。

• الالتجاء إلى الله وسيلة لكشف الكروب.
2-      求助真主是解除忧患的途径。

• فضل طلب الولد الصالح ليبقى بعد الإنسان إذا مات.
3-      求子以延续生命是可嘉的。

• الإقرار بالذنب، والشعور بالاضطرار لله وشكوى الحال له، وطاعة الله في الرخاء من أسباب إجابة الدعاء وكشف الضر.
4-      承认罪恶,向真主倾诉。在安逸时服从真主是应答祈祷和解除灾难的因素。

 
含义的翻译 段: (88) 章: 安比亚仪
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭