含义的翻译 段 49 章 艾哈拉布 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 49

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا

信士们啊！如果你们和信士的妇女定下婚约，而在行房前休了她们，她们就无需为你们而守数次例假或数月的待婚期，那只是为了确定他们子宫无孕。你们当根据能力以你们的钱财给予她们，以慰藉她们因离婚而破碎的心情，当让她们毫无伤害的回到家人那里。

这业中每段经文的优越:

• الصبر على الأذى من صفات الداعية الناجح.

1-      在伤害面前坚忍不拔是一名成功的宣教者应具体的品德之一。

• يُنْدَب للزوج أن يعطي مطلقته قبل الدخول بها بعض المال جبرًا لخاطرها.

2-      行房前休妻者必须向被休妻子支付部分离仪，以抚慰她的心情；

• خصوصية النبي صلى الله عليه وسلم بجواز نكاح الهبة، وإن لم يحدث منه.

3-      娶以身相许女子为妻是先知（愿主福安之）的特权，尽管此类情况没有出现过。