含义的翻译 段 14 章 赛拜艾 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 14

فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٱلۡغَيۡبَ مَا لَبِثُواْ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ

当我决定素莱曼死亡的时候，当蛀虫啃噬掉他曾经拄的拐杖时，精灵才知道他已经死了。拐杖倒地时，精灵恍然大悟：自己并不知道幽玄，假若他们知道，定不会在凌辱的惩罚中逗留，定不会为素莱曼干那些他生前曾监视他们而干的苦活。

这业中每段经文的优越:

• تكريم الله لنبيه داود بالنبوة والملك، وبتسخير الجبال والطير يسبحن بتسبيحه، وإلانة الحديد له.

1-      真主对达五德先知的优待，赐其圣品、和权利，驯服众山和众鸟跟随他的赞颂，并为他软化了铁。

• تكريم الله لنبيه سليمان عليه السلام بالنبوة والملك.

2-      真主对素莱曼先知的优待，赐其语言和权利。

• اقتضاء النعم لشكر الله عليها.

3-      获得恩典需要感谢真主所赐。

• اختصاص الله بعلم الغيب، فلا أساس لما يُدَّعى من أن للجن أو غيرهم اطلاعًا على الغيب.

4-      惟真主知道幽玄的知识，精灵等佯称通晓幽玄之说是无稽之谈。