《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (5) 章: 嘉斯亚
وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
昼夜的互换,借天空降下的雨水复活没有植被的死寂大地,驱使风从不同方向吹来使你们受益,对于能思维和求证的民众,此中确有许多真主独一和复活能力的证据。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• الكذب والإصرار على الذنب والكبر والاستهزاء بآيات الله: صفات أهل الضلال، وقد توعد الله المتصف بها.
1-      说谎、执迷犯罪、自大及嘲笑真主的迹象等是迷误者的属性,真主确已予以这等人警告。

• نعم الله على عباده كثيرة، ومنها تسخير ما في الكون لهم.
2-      真主给予众仆的恩惠是多样的,其中包含为他们制服宇宙中的一切。

• النعم تقتضي من العباد شكر المعبود الذي منحهم إياها.
3-      众仆应当对施恩主宰的予以感恩。

 
含义的翻译 段: (5) 章: 嘉斯亚
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭