《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (10) 章: 玛仪戴
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
不信仰真主,否认真主迹象者,这等人是火狱的居民,这是对他们的不信道和否认的惩罚,火狱如同其伴侣,与他们形影不离。
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• من عظيم إنعام الله عز وجل على النبي عليه الصلاة والسلام وأصحابه أن حماهم وكف عنهم أيدي أهل الكفر وضررهم.
1、   真主给予先知(愿主福安之)和其圣门弟子最大的恩典就是保护他们,使他们免遭不信道者的迫害。

• أن الإيمان بالرسل ونصرتهم وإقامة الصلاة وإيتاء الزكاة على الوجه المطلوب، سببٌ عظيم لحصول معية الله تعالى وحدوث أسباب النصرة والتمكين والمغفرة ودخول الجنة.
2、   信仰使者,援助使者,按照要求立行拜功,完纳天课是获得真主援助的最大原因,是取得胜利和援助,获得饶恕并进入乐园的原因之一。

• نقض المواثيق الملزمة بطاعة الرسل سبب لغلظة القلوب وقساوتها.
3、   破坏服从使者的盟约是使内心变硬,残酷的原因所在。

• ذم مسالك اليهود في تحريف ما أنزل الله إليهم من كتب سماوية.
4、   批评犹太教徒篡改了真主降示给他们经典的行为。

 
含义的翻译 段: (10) 章: 玛仪戴
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭