含义的翻译 段 70 章 瓦格尔 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ

假如我欲使那水成为极咸的，不能饮用也不能灌溉，我必使然，如果你们不感谢真主怜悯而为你们降下甘甜的水的话。

这业中每段经文的优越:

• دلالة الخلق الأول على سهولة البعث ظاهرة.

1-      初造证明复生的容易。

• إنزال الماء وإنبات الأرض والنار التي ينتفع بها الناس نعم تقتضي من الناس شكرها لله، فالله قادر على سلبها متى شاء.

2-      降下雨水、大地上树木的生长，以及惠益于人们的火，这都是人们应当感谢真主的恩典。无论何时，真主对于这一切都是大能的。

• الاعتقاد بأن للكواكب أثرًا في نزول المطر كُفْرٌ، وهو من عادات الجاهلية.

3-      认为星座会影响到雨水的降下是不信道的表现，是蒙昧时代的习俗。