含义的翻译 章 艾菲拉 - 切尔克斯语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 - 页码 475 - 《古兰经》合辑

段: 67

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

Абы ятIэм фыкъыхищIыкIащ, итIанэ ткIуэпсым, итIанэ лъы пцIам. ИтIанэ сабийуэ фыкъырешыр балигъ фыхъуну, итIанэ жьы фыхъуну. Фэ къыфхэтщ атIэ зи псэр хаххэр, абы ипэкIэ фи пIалъэ гъэунэхуам фынэсын щхьэкIэ. Фэ фегупсысынкIэ мэхъур.

段: 68

هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Аращ псэ хэзылъхьэри хэзыхри. Зыгуэр унафэу къихьамэ жеIэр: "Къэхъу", - итIанэ ар къохъур.

段: 69

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصۡرَفُونَ

Уэ умылъагъуу ара Алыхьым и нэщэнэхэм щхьэкIэ зэдауэхэр? Сытым хуэдэу егъэзэкIа ахэр!

段: 70

ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

Абыхэм Тхылъри, Ди лIыкIуэхэм яттари пцIыуэ ябжащ. КъащIэнщ абыхэм

段: 71

إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ

Iэхъулъэхъухэр я пщэхэм телъхэу, гъущI кIапсэхэмкIэ щалъэфкIэ

段: 72

فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ

псывэм, итIанэ МафIэм щагъэскIэ.

段: 73

ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ

ИтIанэ абыхэм жраIэнущ: "Дэнэ щыIэ гъусэ хуэфщIхэу щытахэр

段: 74

مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡـٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Алыхьым?" Абыхэм жаIэнущ: "ЗытфIагъэпщкIащ дэ. ИкIи зыми дыхуэпщылIу щытакъым дэ ипэкIэ". Апхуэдэу Алыхьым щегъауэр джаурхэр.

段: 75

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ

Мыращ фхуэфащэр фэ щIым зыщывгъатхъэу фызэрытетам щхьэкIэ фхуэмыфащэу икIи егъэлеяуэ фызэрыгуфIэтэм щхьэкIэ.

段: 76

ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ

Фыдыхьэ Жыхьэнэмэм и бжэхэм, игъащIэкIэ фыкъинэнущ абы. Сытым хуэдэу Iеищэ епэгэкIхэм я екIуэлIапIэр.

段: 77

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ

Шэчыныгъэ зыхэгъэлъ, Алыхьым и псалъэр пэжщ. Дэ уэдгъэлъагъуфынущ ахэр зэрыдгъэгугъэм щыщ е уи псэр хэтхынущ абы ипэкIэ. Ди дежщ абыхэм къыздагъэзэжынур.