含义的翻译 章 玛仪戴 - 切尔克斯语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 - 页码 120 - 《古兰经》合辑

段: 71

وَحَسِبُوٓاْ أَلَّا تَكُونَ فِتۡنَةٞ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٞ مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ

Абыхэм я гугъащ насыпыншагъэ къатемыхуэну, арати загъэнэфащ икIи загъэдэгуащ. ИужькIэ Алыхьым яхуигъэгъуащ. ИтIани загъэнэфри загъэдэгуащ абыхэм ящыщ куэдым. Алыхьым елъагъур абыхэм ящIэхэр

段: 72

لَقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ وَقَالَ ٱلۡمَسِيحُ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۖ إِنَّهُۥ مَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ ٱلۡجَنَّةَ وَمَأۡوَىٰهُ ٱلنَّارُۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ

Алыхьыр Мэрям и къуэ Мэсихьщ, - жызыIахэр джаур хъуахэщ. Езы Мэсихьым жиIат: "Уэ Исраил и бынхэ, Алыхьым фыхуэпщылI, Ар сэ си Тхьэщ, фэри фи Тхьэщ". Алыхьым гъусэ хуэзыщIым Алыхьым жэнэтыр хьэрэм хуищIынущ, я къэувыIэпIэр мафIэщ, залымыгъэ зезыхьэхэм дэIэпыкъуэгъуи ямыIэ

段: 73

لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٖۘ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ وَإِن لَّمۡ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Алыхьыр щыхэм ящыщ ещанэщ, - жызыIахэри джаур хъуахэщ, Тхьэ закъуэм нэгъуэщIу щыIэкъым тхьэ. А жаIэхэр щамыгъэтмэ абыхэм ящыщ джаурхэм хьэзаб гуащIэ ялъэIэсынущ

段: 74

أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Алыхьым тобэ къыхуахьыжу къахуигъэгъуну елъэIуахэмэ аратэкъэ, Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ

段: 75

مَّا ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٞۖ كَانَا يَأۡكُلَانِ ٱلطَّعَامَۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرۡ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

Мэрям и къуэ Мэсихьыр лIыкIуэ къудейщ, абы ипэкIи щыIащ лIыкIуэхэр. Абы и анэр цIыху пэжт. Абыхэм тIуми шхын яшхт. Еплъыт абыхэм нэщэнэхэр зэрахуэтIуатэр, итIани еплъыт ахэр зэрыщыуэхэм

段: 76

قُلۡ أَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗاۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

ЖыIэ: "Алыхьым нэгъуэщI зыгуэрым фыхуэпщылIу ара, Iеи фIыи къыфхуихьыну зыхузэфIэмыкIым? Алыхьыращ Зэхэзыхыр, ЗыщIэр"

段: 77

قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓاْ أَهۡوَآءَ قَوۡمٖ قَدۡ ضَلُّواْ مِن قَبۡلُ وَأَضَلُّواْ كَثِيرٗا وَضَلُّواْ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ

ЖыIэ: "Уэ Тхылъ къызхуехахэ, пэжым фытекIауэ фи диным евмыгъэлей, ипэкIэ гъуэща лъэпкъми я хуеиныгъэхэм фыкIэлъымыкIуэ, куэдыр ягъэгъуэщащ, езыхэми гъуэгу захуэр ягъэгъуэщащ"