含义的翻译 章 艾奈尔姆 - 切尔克斯语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 - 页码 135 - 《古兰经》合辑

段: 60

وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Аращ фи псэхэр хэзыгъэкIыр жэщым, махуэми фщIахэм щыгъуазэщ. ИтIанэ абы махуэм фыкъигъэхъужынущ фи ажалыр къэсыху. ИтIанэ Абы и деж фвъэзэжынущ, итIанэ фщIауэ хъуар къыфхуиIуэтэжынущ

段: 61

وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۖ وَيُرۡسِلُ عَلَيۡكُمۡ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ تَوَفَّتۡهُ رُسُلُنَا وَهُمۡ لَا يُفَرِّطُونَ

Ар и пщылIхэм я Щхьэтетщ, хъумакIуэхэр къыфхуегъакIуэр. Апхуэдэу зыгуэрым фи лIэныгъэр къэсмэ, ди лIыкIуэхэм и псэр хах, икIи абыхэм ирагъэлейкъым

段: 62

ثُمَّ رُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۚ أَلَا لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَهُوَ أَسۡرَعُ ٱلۡحَٰسِبِينَ

ИтIанэ Алыхьым и деж ирагъэгъэзэж, я КъыщхьэщыжакIуэ дыдэщ. Аракъэ унафэр зейр? Аращ нэхъ псынщIэ дыдэу зылъытэхэр

段: 63

قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

ЖыIэ: "Хэт фыщызыхъумэнур щIымрэ хымрэ я кIыфIыгъэм Абы фыщелъэIукIэ зывгъэцIыкIуу икIи щэхуу жыфIэурэ: "Мыбым дыкъебгъэлатэмэ шыкур зыщIхэм ящыщ дыхъунут"

段: 64

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ

ЖыIэ: "Алыхьращ абыи нэгъуэщI гузэвэгъуэхэми фыкъезгъэлынур. ИтIанэ фэ Абы гъусэ хувощIхэр"

段: 65

قُلۡ هُوَ ٱلۡقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبۡعَثَ عَلَيۡكُمۡ عَذَابٗا مِّن فَوۡقِكُمۡ أَوۡ مِن تَحۡتِ أَرۡجُلِكُمۡ أَوۡ يَلۡبِسَكُمۡ شِيَعٗا وَيُذِيقَ بَعۡضَكُم بَأۡسَ بَعۡضٍۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَفۡقَهُونَ

ЖыIэ: "Абы хузэфIэкIынущ хьэзаб къыфтригъэхуэну фи щыгумкIи е фи лъакъуэ щIагъымкIи къикIыу, е гупурэ фигуэшу зыр адрейм лей иригъэхыфынущ". Еплъыт абыхэм нэщэнэхэр зэрагурыдгъаIуэр, зэхащIыкIынкIэрэ мэхъу

段: 66

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ

Уи лъэпкъым ар пцIыуэ ябжащ, ауэ ар пэжщ. ЖыIэ: "Сэ сывихъумакIуэкъым"

段: 67

لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Хъыбар къэскIэ уахътэ иIэщ, фэ къэфщIэнущ ар

段: 68

وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Ди нэщэнэхэм тепсэлъыхьхэр щыплъагъукIэ уи щIыбыр яхуэгъазэ, нэгъуэщIым тепсэлъыхьыну щIадзэху. Ар шейтIаным пщигъэгъупщамэ, ущымыс залымыгъэ зезыхьэ лъэпкъым и гъусэу къэпщIэжа иужь