含义的翻译 段 3 章 阿里欧姆拉尼 - 英语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 - 《古兰经》合辑

段: 3

نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ

He has sent down to you the Book^[2] in truth, confirming what came before it. And He sent down^[3] the Torah and the Gospel

[2] i.e., the Qur’an. [3] The difference between ‘nazzala’ (sent down) which is mentioned only with regards to the Qur’an, which signifies that the action took place in installments over a long period of time. Whereas ‘anzala’ (sent down) which is said with regards to the Torah and the Gospel, which happened once and as a whole. [Al-Tabarī].