含义的翻译 段 225 章 拜格勒 - 英文翻译-瓦利德·比利哈什·欧麦尔博士 - 《古兰经》合辑

段: 225

لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتۡ قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ

(225) Allah will not hold you accountable for careless swearing ˹by Him˺^[384], but He will hold you accountable for what your hearts have earned^[385]—Allah is All-Forgiving, All-Forbearing.

[384] Unintentionally saying: “Yes, by God”, or: “No, by God”. (al-Bukhārī: 6663)
[385] That is, a person intentionally lies and yet swears by God that he is telling the truth. (al-Ṭabarī, al-Saʿdī, al-Shinqīṭī)