含义的翻译 段 43 章 拜格勒 - 英文翻译-瓦利德·比利哈什·欧麦尔博士 - 《古兰经》合辑

段: 43

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

(43) keep up the Prayer, give out the prescribed alms and bow down ˹in Prayer˺ with those who bow down^[78].

[78] This is an invitation from God to the Children of Israel to join the Prophet (ﷺ) and his Companions and become Believers performing acts of worship accordingly (al-Ṭabarī, al-Wāḥidī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī, Ibn ʿĀshūr). Furthermore, al-Wāḥidī is of the opinion that the command to “bow down with those who bow down” is specifically mentioned to denote performing congregational, obligatory Prayers.