۞ سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمۡ عَن قِبۡلَتِهِمُ ٱلَّتِي كَانُواْ عَلَيۡهَاۚ قُل لِّلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
142. Fools among the people30 will soon say: "What has turned them (the Muslims) from their Qiblah (the prayer direction towards Jerusalem) which they used to face31? Say: "The East and the West belong only to Allah (God)." He guides whom He wills to a Right Path (i.e., Islam).
30. Pagans, hypocrites, and unbelieving Jews.
31. Prior to the command in the Verse 144, they had been facing Jerusalem to the north.
31. Prior to the command in the Verse 144, they had been facing Jerusalem to the north.
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (142) 章: 拜格勒
《古兰经》译解 - 英语翻译-叶孤拜 - 译解目录
古兰经英语译解，阿布杜拉·哈桑·叶孤拜翻译