含义的翻译 章 艾哈嘎夫 - 英文翻译-阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白 - 页码 502 - 《古兰经》合辑

Al-Ahqāf

段: 1

حمٓ

1. Ha Meem¹.

1. See footnote to Qur’an chapter2: Verse1.

段: 2

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

2. The revelation of the Book (this Qur’an) is from Allāh, the All-Mighty, All-Wise.

段: 3

مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ

3. We did not create the heavens and the earth and what is between them except for Truth (genuine purpose) and for an appointed term. But those who deny 'the Truth' turn away from what they are warned of.

段: 4

قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

4. Say: "Have you considered what you invoke besides Allāh? Show me what they have created of the earth, or have they a share in (the creation of) the heavens? Bring me a Scripture (revealed) before this, or a (remaining) trace of knowledge², if you are truthful."

2. Which proves that these idols and false gods are partners to Allāh, which you cannot find any proof.

段: 5

وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ

5. And who is more astray than one who invokes besides Allâh, such as will not answer him till the Day of Resurrection, and who are 'even' unaware of their invocations to them?