含义的翻译 段 151 章 阿里欧姆拉尼 - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 151

سَنُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ بِمَآ أَشۡرَكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗاۖ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلظَّٰلِمِينَ

Arma Men Bugoo e ɓerɗe ɓen yedduɓe, kulol tiiɗungol, haa tawa ɓe haɗtanaaka tabitugol ka hare ; ɗum non, ka sabu kafidugol maɓɓe ngol Alla e reweteeɗi maɓɓe ɗin ɗi Alla Jippinanaali ɓe e fii majji hujja. Jaaƴorde maɓɓe nden non ka laakara, ko ka yiite, nge bonii jaaƴorde ɓen tooñooɓe.

这业中每段经文的优越:

• التحذير من طاعة الكفار والسير في أهوائهم، فعاقبة ذلك الخسران في الدنيا والآخرة.

Ko reŋtingol ɗoftagol heeferɓe ɓen jokka beleeɗe maɓɓe, sabu ɗum ko hayrere aduna e laakara addata.

• إلقاء الرعب في قلوب أعداء الله صورةٌ من صور نصر الله لأوليائه المؤمنين.

Bugagol kulol ngol ka ɓerɗe ayɓe Alla ɓen, ko noone e no Alla Wallitorta yiɗɓe Makko gomɗimɓe ɓen.

• من أعظم أسباب الهزيمة في المعركة التعلق بالدنيا والطمع في مغانمها، ومخالفة أمر قائد الجيش.

Hino jeyaa e sabuuji fooleede ka hare, yowitaade e aduna maa lunndagol yamaruyee ardiiɗo hare nden.

• من دلائل فضل الصحابة أن الله يعقب بالمغفرة بعد ذكر خطئهم.

No jeyaa e ko tinndinta e ɓure sahaaba en, tawde Alla Jokkindinay yaafaneede ɓe ɓaawo nde O Jaŋtii goopi maɓɓe.