含义的翻译 段 20 章 拉哈迈尼 - 印尼语翻译-印度尼西亚伊斯兰事务部 - 《古兰经》合辑

段: 20

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.820)

*820) Di antara mufasir ada yang berpendapat bahwa Lā yabgiyān maksudnya masing-masing tidak menghendaki. Dengan demikian maksud ayat 19 dan 20, ialah bahwa ada dua laut yang keduanya terpisah dibatasi oleh tanah genting, tetapi tanah genting itu tidaklah dikehendaki (tidak diperlukan) maka pada akhirnya, tanah genting itu dibuang (digali untuk keperluan lalu lintas), maka bertemulah kedua lautan itu. Seperti Terusan Suez dan Terusan Panama.