《古兰经》含义的翻译 - 印度尼西亚语翻译——萨碧阁公司 * - 翻译目录

下载 XML - 下载 CSV - 下载 Excel

含义的翻译 章: Al-Qaari'a
段:
 

Surah Al-Qāri'ah

ٱلۡقَارِعَةُ
1. Hari Kiamat,
阿拉伯语经注:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
2. Apakah hari Kiamat itu?
阿拉伯语经注:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
3. Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
阿拉伯语经注:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
4. Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,
阿拉伯语经注:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
5. Dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
阿拉伯语经注:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
6. Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
阿拉伯语经注:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
7. Maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).
阿拉伯语经注:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
8. Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
阿拉伯语经注:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
9. Maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
阿拉伯语经注:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
10. Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?
阿拉伯语经注:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
11. (Yaitu) api yang sangat panas.
阿拉伯语经注:

 
含义的翻译 章: Al-Qaari'a
章节目录 页码
 
《古兰经》含义的翻译 - 印度尼西亚语翻译——萨碧阁公司 - 翻译目录

印度尼西亚语版《古兰经》字面意义翻译,2016年由萨比戈公司翻译并出版。备注:其中一些经文由立瓦德翻译中心纠正。 原始翻译可供于参考,接受各种意见和建议,已达到持续的进步和发展。

关闭