含义的翻译 段 17 章 尔开布特 - 古兰经注释日文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 17

إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

あなた方はアッラーを差し置いて益にも害にもならない偶像に仕え、それが礼拝に値すると言って虚偽を作りあげているにすぎない。あなた方がアッラーを差し置いて仕える偶像たちは、あなた方に与えるべき糧を与える力はない。だから、アッラーからのみ糧を求め、かれだけに仕え、かれにのみその恵みに対して感謝しなさい。あなた方は審判の日には、清算と報奨のためにかれの御元にのみ帰されるのであって、偶像の所ではない。

这业中每段经文的优越:

• الأصنام لا تملك رزقًا، فلا تستحق العبادة.

●偶像には恵みを与える能力はなく、従ってそれは礼拝に値しない。

• طلب الرزق إنما يكون من الله الذي يملك الرزق.

●糧を求めるのは、それを与えることのできるアッラーからのみである。

• بدء الخلق دليل على البعث.

●創造の始まりは、復活の証拠である。

• دخول الجنة محرم على من مات على كفره.

●不信仰のまま死ぬ人は、楽園に入ることはない。