含义的翻译 段 27 章 罗姆 - 古兰经注释日文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 27

وَهُوَ ٱلَّذِي يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَيۡهِۚ وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

かれは前例のない形で創造を始め、それを消滅させた後に復活させる。復活させるのは開始することより易しい。かれは何か望めば「あれ」と言うだけでそうなるので、全てはかれにとって易しいのである。かれにこそ、かれが描写される全ての荘厳で完全な属性のうち、最高の属性が属する。かれは誰にも制圧されない偉大なお方であり、その創造と采配において英知あふれるお方。

这业中每段经文的优越:

• خضوع جميع الخلق لله سبحانه قهرًا واختيارًا.

●アッラーの全ての被造物は、望もうと望むまいと、かれに服従している。

• دلالة النشأة الأولى على البعث واضحة المعالم.

●創造の開始は、復活についての画然とした証拠である。

• اتباع الهوى يضل ويطغي.

●私欲は迷わせ、放縦にさせる。

• دين الإسلام دين الفطرة السليمة.

●イスラームの宗教は、健全な天性の宗教である。