《古兰经》译解 - 哈萨克语翻译 - 哈里法·艾勒塔伊。 * - 译解目录


含义的翻译 章: 阿迪亚特   段:

суратуль-Ъадият

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Қатты ентігіп,шапқан.
阿拉伯语经注:
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
(Тұяғынан) от шығарған,
阿拉伯语经注:
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
Таң сәріден шабуыл жасаған,
阿拉伯语经注:
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
Тозаңдатып,шаңдатқан;
阿拉伯语经注:
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Сөйтіп жаудың ортасына кірген аттарға серт.
阿拉伯语经注:
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Шын мәнінде адам баласы Раббына тым нәшүкірлік етеді.(Қанағатсыз)
阿拉伯语经注:
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Өйткені ол,өзі де оған куә.
阿拉伯语经注:
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Сондай ақ ол,байлықты өте жақсы көреді.
阿拉伯语经注:
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Ал олар білмей ме? Қабырдағылар қопарылып шығарылған кезде.
阿拉伯语经注:
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Көкіректегілер ашыққа шығарылатын сәтте;
阿拉伯语经注:
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Ол күні Раббылары толық хабар алушы.
阿拉伯语经注:
 
含义的翻译 章: 阿迪亚特
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 哈萨克语翻译 - 哈里法·艾勒塔伊。 - 译解目录

古兰经哈萨克文译解,哈利法·阿尔泰易翻译。由拉瓦德翻译中心负责校正,由附上翻译原文以便发表意见、评价和持续改进。

关闭