《古兰经》译解 - 哈萨克语翻译 - 哈里法·艾勒塔伊。 * - 译解目录


含义的翻译 章: 哈姆宰   段:

суратуль-Һумәзә

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Бүкіл қорлаушы,өсекшіге нендей өкініш!
阿拉伯语经注:
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Сондай мал жиып,оны санағандарға.
阿拉伯语经注:
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Негізінен малы,өзін мәңгі жасатады деп ойлайды.
阿拉伯语经注:
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Олай емес,әлбетте ол «Хұтамаға» тасталады.
阿拉伯语经注:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
«Хұтаманың не екенін қайдан білесің?»
阿拉伯语经注:
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Ол,Алланың жағылған оты,
阿拉伯语经注:
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Сондай жүректерді шалатын.
阿拉伯语经注:
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Расында олар,ол отқа қамалады,
阿拉伯语经注:
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Ұзын діңгектерге байланады.
阿拉伯语经注:
 
含义的翻译 章: 哈姆宰
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 哈萨克语翻译 - 哈里法·艾勒塔伊。 - 译解目录

古兰经哈萨克文译解,哈利法·阿尔泰易翻译。由拉瓦德翻译中心负责校正,由附上翻译原文以便发表意见、评价和持续改进。

关闭