Check out the new design

《古兰经》译解 - 韩语翻译 - 哈米德·泰舒 * - 译解目录


含义的翻译 章: 哈姆宰   段:

알-후마자

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
뒤에서 중상모략하는 자에게재앙이 있을지니
阿拉伯语经注:
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
그는 재산을 모아 계산에 열 중하며
阿拉伯语经注:
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다
阿拉伯语经注:
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
그러나 그렇지 아니하니 그는 지옥에 던져지리라
阿拉伯语经注:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
그 지옥이 무엇이지 무엇이 그대에게 알려주리요
阿拉伯语经注:
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
阿拉伯语经注:
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
그 뜨거움이 가습을 에워싸고
阿拉伯语经注:
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
그들에게 문이 잠겨져 버리며
阿拉伯语经注:
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
기둥들로 빗장이 내려지노라
阿拉伯语经注:
 
含义的翻译 章: 哈姆宰
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 韩语翻译 - 哈米德·泰舒 - 译解目录

由哈米德·崔翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发,原始翻译可供阅读,以便获取建议、评估和持续发展。

关闭