وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡۚ وَجِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
[ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ ] وه ئه‌و ته‌وراته‌ی كه له پێش مندا بۆ موسى - صلی الله علیه وسلم - هاتووه منیش به دڵنیایى دائه‌نێم وه ئه‌ویش مژده‌ی پێ دابوون كه عیسى - صلی الله علیه وسلم - به‌و شێوازه دێت [ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ] وه بۆ ئه‌وه‌ش هاتوومه كه هه‌ندێك له‌و شتانه‌ی كه له ته‌وراتدا له‌سه‌رتان حه‌رام كرابوو كه خۆتان حه‌رامتان كردبوو له‌سه‌ر خۆتان تا بۆتانی حه‌ڵاڵ بكه‌مه‌وه [ وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ] وه موعجیزه‌و نیشانه‌یه‌كیشم له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاره‌وه بۆتان هێناوه له‌سه‌ر راستگۆییم [ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (٥٠) ] ئێوه‌ش ته‌قوای خوای گه‌وره بكه‌ن وه گوێڕایه‌ڵی من بكه‌ن وه شوێنی من بكه‌ون .
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (50) 章: 阿里欧姆拉尼
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译