يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ
{زانیاری فراوانی خوای گەورە} [ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ ] وه خوای گه‌وره زانیاری هه‌یه به ژماره‌ى هه‌موو ئه‌و دڵۆپه بارانانه‌ى كه ئه‌چێته ناو زه‌وییه‌وه، وه به ژماره‌ى هه‌موو ئه‌و مردووانه‌ى كه ده‌خرێنه ناو زه‌وییه‌وه [ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا ] وه زانیارى هه‌یه به ژماره‌و چۆنێتى و سیفاتى هه‌موو ئه‌وه ڕووه‌ك و دانه‌وێڵانه‌ى كه له زه‌وی ده‌رئه‌چێ [ وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ ] وه زانیارى هه‌یه به ژماره‌و چۆنێتى هه‌موو ئه‌و به‌فرو باران و ته‌رزه‌یه‌ى كه له ئاسمانه‌وه دائه‌به‌زێ [ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ] وه ئه‌وه‌ی كه به‌رز ئه‌بێته‌وه بۆ ئاسمان له فریشته‌كان و كرده‌وه‌ی به‌نده‌كان [ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ (٢) ] وه خوای گه‌وره زۆر به‌ڕه‌حم و سۆزو به‌زه‌ییه به به‌نده‌كانی وه زۆر لێخۆشبووه به تاوانه‌كانیان.
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (2) 章: 赛拜艾
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译