رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ
[ رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ] خوای گه‌وره سیفاتی زۆر به‌رزی هه‌یه [ ذُو الْعَرْشِ ] وه خاوه‌نی عه‌رشی پیرۆزه [ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ] وه به فه‌رمانی خۆی وه‌حی دائه‌به‌زێنێ بۆ سه‌ر هه‌ر كه‌سێك له به‌نده‌كانی خۆی كه ویستی لێ بێت و ئه‌یكات به پێغه‌مبه‌ر، (لێره روح مه‌به‌ست پێی وه‌حی¬یه، چۆن مرۆڤـ به‌بێ روح ناژێت به‌هه‌مان شێوه‌یش به‌بێ وه‌حی و په‌یامی خوای گه‌وره ناژێت ژیانێكی راسته‌قینه‌و به‌خته‌وه‌ر) [ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ (١٥) ] تا ئه‌و پێغه‌مبه‌ره خه‌ڵكی ئاگادار بكاته‌وه له ڕۆژی قیامه‌ت كه ڕۆژی به‌یه‌ك گه‌یشتنه، موسڵمان و كافر به‌یه‌ك ده‌گه‌ن، وه سته‌مكارو سته‌ملێكراو به‌یه‌ك ده‌گه‌ن، وه‌به‌نده‌كان به خوای گه‌وره ده‌گه‌ن، وه سه‌ره‌تاكان و كۆتاییه‌كان هه‌موویان به‌یه‌ك ده‌گه‌ن
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (15) 章: 艾菲拉
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译