وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ
[ وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا ] وه فریشته‌كانیش له‌ملاو له‌ولای ئاسمانه‌وه ڕاوه‌ستاون، یاخود لای ده‌رگاكانی ئاسمانه‌وه ڕاوه‌ستاون و چاوه‌ڕوانی فه‌رمانی خوای گه‌وره‌ن كه فه‌رمانیان پێ بكات دابه‌زنه سه‌ر زه‌وی و ده‌وری زه‌وی بگرن [ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ (١٧) ] له‌سه‌رووی ئه‌مانیشه‌وه له‌سه‌رووی ئاسمانیشه‌وه هه‌شت مه‌لائیكه‌ت، یان هه‌شت پۆل و كۆمه‌ڵ مه‌لائیكه‌ت عه‌رشی خوای گه‌وره‌یان هه‌ڵگرتووه كه له‌وپه‌ڕی گه‌وره‌ییدان وه خوای گه‌وره خۆی نه‌بێ كه‌س نازانێ ژماره‌یان چه‌نده، پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - ده‌فه‌رمێت: (خواى گه‌وره رێگاى دام باسى فریشته‌یه‌ك له فریشته‌كانى هه‌ڵگرى عه‌رشى خواى گه‌وره بكه‌م كه نێوان نه‌رمى گوێى تا بان شانى ماوه‌ى حه‌وت سه‌د ساڵه).
阿拉伯语经注:
含义的翻译 段: (17) 章: 哈格
《古兰经》译解 - 库尔德语翻译-萨拉赫丁 - 译解目录
古兰经库尔文译解，萨拉赫丁·阿布杜·凯拉姆翻译