含义的翻译 章 则里扎莱 - 奥罗莫语翻译 - 哈里·艾巴布勒。 - 《古兰经》合辑

Azzalzalaa

段: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Yeroo dachiin sochii ishee sosochoote,

段: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

(yeroo) dachiin ba'aa ishee baafte,

段: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Namni "sila isheen maal taate?" jedhe,

段: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

Guyyaa san (dachiin) oduu ishee ni odeessiti.

段: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

[Kunis] Waan Gooftaan kee isheetti beeksisa godheef.

段: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Guyyaa san namoonni hojii isaanii agarsiifamuuf jecha garee gareen (bakka dhaabbii irraa) deebi’u.

段: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

Namni (hanga) madaala atomii toltuu dalage isuma arga.

段: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

Namni (hanga) madaala atomii hamtuu dalages isuma arga.