含义的翻译 段 94 章 艾奈尔姆 - 俄语翻译 - 艾布·阿德尔。 - 《古兰经》合辑

段: 94

وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

94. И (клянусь Я, что) действительно пришли вы к Нам (для получения расчёта и воздаяния) одинокими, как Мы сотворили вас в первый раз [босыми и нагими], и оставили вы то, что Мы вам даровали [то, чем наделили вас], за вашими спинами [в земной жизни], и (в Вечной жизни) не видим Мы с вами ваших заступников [тех божеств, в заступничество которых вы верили], о которых вы утверждали, что они [божества] среди вас [в вашем поклонении] (являются) сотоварищами (Аллаху). Уже действительно разорвана (связь) (которая была) между вами (в земной жизни), и исчезло от вас то, что вы утверждали [что якобы божества являются сотоварищами Аллаху].