含义的翻译 章 卡菲柔乃 - 菲律宾（他加禄语）翻译。 - 《古兰经》合辑

Al-Kāfirūn

段: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Sabihin mo: “O mga tagatangging sumampalataya [kay Allāh],

段: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

hindi ako sumasamba sa sinasamba ninyo [na mga diyus-diyusan],

段: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh];

段: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

ni ako ay sasamba sa sinamba ninyo [na mga diyus-diyusan],

段: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh lamang].

段: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Ukol sa inyo ang relihiyon ninyo at ukol sa akin ang relihiyon ko.”