含义的翻译 章 卡菲柔乃 - 土耳其语翻译版古兰经简明注释。 - 页码 603 - 《古兰经》合辑

Sûretu'l-Kâfirûn

每章的意义:

البراءة من الكفر وأهله.

Küfürden ve kâfirlerden uzak durulması beyan edilmiştir.

---

段: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

-Ey Peygamber!- De ki: Ey Allah'a karşı kâfir olanlar!

段: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Ben, şimdi ve gelecekte sizin ibadet ettiğiniz putlara ibadet etmem.

段: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Siz de benim ibadet ettiğim bir tek Allah'a ibadet edecek değilsiniz.

段: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Ben de sizin ibadet ettiğiniz putlara ibadet edecek değilim.

段: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Ve siz de benim ibadet ettiğim bir tek Allah'a ibadet edecek değilsiniz.

段: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Kendiniz için uydurduğunuz dininiz size, Allah’ın bana indirdiği din ise banadır.

这业中每段经文的优越:

• المفاصلة مع الكفار.

Kâfirlerden kati olarak ayrılıp, uzaklaşmak.

• مقابلة النعم بالشكر.

Nimetlere şükrederek karşılık vermenin gerekliliği.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

Mesed (Tebbet) Suresi, peygamberliğin kanıtlarından biridir. Çünkü bu sure, Ebu Leheb'in kâfir olarak öleceğine hükmetmiş, o da on sene sonra o hal üzere ölmüştür.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Kâfirlerin kendi aralarında kıydıkları nikâhın sahih olduğu belirtilmiştir.