含义的翻译 章 拉哈迈尼 - 土耳其语翻译 - 阿里·乌泽克等。 - 页码 531 - 《古兰经》合辑

Sûretu'r-Rahmân

段: 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ

Rahman

段: 2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

Kur'anı öğretti.

段: 3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

İnsanı yarattı.

段: 4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

Ona, beyanı (konuşmayı hidayet ve sapıklık yolunu) öğretti . @纠正

原文ona açıklama öğretti . 显示区别

段: 5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

Güneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte) dir.

段: 6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

Bitkiler ve ağaçlar secde ederler.

段: 7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

Göğü Allah yükseltti ve mîzanı (dengeyi) O koydu.

段: 8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

Sakın dengeyi bozmayın.

段: 9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

Ölçüyü adaletle tutun ve eksik tartmayın.

段: 10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

Allah, yeri canlılar için yaratmıştır.

段: 11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

Orada meyveler ve salkımlı hurma ağaçları vardır.

段: 12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ

Yapraklı daneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.

段: 13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

段: 14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ

Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.

段: 15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

Cinleri öz ateşten yarattı.

段: 16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

O halde, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

段: 17

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

(O,) iki doğunun ve iki batının Rabbidir.

段: 18

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?