含义的翻译 段 88 章 奈姆里 - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 88

وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ

بۇ كۈندە تاغلارنى مىدىرلىماي، جىم تۇرىدۇ، دەپ ئويلايسەن. ھالبۇكى تاغلار ئەمەلىيەتتە بۇلۇتتەك ناھايىتى تېز مېڭىپ تۇرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئىشىدۇركى، ئۇ تاغلارنى ھەرىكەتلەندۈرۈپ تۇرىدۇ. شۈبھىسىزكى ئۇ سىلەرنىڭ قىلمىشلىرىڭلاردىن خەۋەرداردۇر، ئۇنىڭغا ئەمەللىرىڭلاردىن ھېچ نەرسە مەخپىي قالمايدۇ ھەم شۇ ئەمەللىرىڭلارغا قارىتا سىلەرگە جازا - مۇكاپات بېرىدۇ.

这业中每段经文的优越:

• أهمية التوكل على الله.

بۇ ئايەتلەر ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشنىڭ ئەھمىيىتىنى،

• تزكية النبي صلى الله عليه وسلم بأنه على الحق الواضح.

پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ روشەن ھەقىقەت ئۈستىدە ئىكەنلىكىگە گۇۋاھلىق بېرىشنى،

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

ھىدايەتكە ئېرىشتۈرۈش پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ قۇلىدا ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ قولىدا ئىكەنلىكىنى،

• دلالة النوم على الموت، والاستيقاظ على البعث.

ئۇيقۇنىڭ ئۆلۈمنىڭ، ئويغىنىشنىڭ قايتا تىرىلىشنىڭ ئالامىتى ئىكەنلىكىنى ئىپادىلەيدۇ.