የይዘት ትርጉም ምዕራፍ ሱረቱ አል ዘልዘላህ - የቦሽቶውኛ ትርጉም - በዘከሪያ - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

الزلزلة

አንቀጽ: 1

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ۟ۙ

99-1 كله چې ځمكه وخوزلى شي په خپلو سختو خوزولو سره

አንቀጽ: 2

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا ۟ۙ

99-2 او ځمكه خپل درانه بارونه بهر ته راوباسي

አንቀጽ: 3

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا ۟ۚ

99-3 او انسان به ووايي چې په دې څه شوي دي

አንቀጽ: 4

یَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا ۟ؕ

99-4 په دغې ورځې كې به دا ځمكه خپلې خبرې (حالات) بیانوي

አንቀጽ: 5

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰی لَهَا ۟ؕ

99-5 په دې سبب چې ستا رب به دې ته وحي وكړي

አንቀጽ: 6

یَوْمَىِٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ۙ۬— لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْ ۟ؕ

99-6 په دغې ورځ كې به خلق بېرته راګرځي، په داسې حال كې چې بېل بېل (او مختلف) به وي، د دې لپاره چې دوى ته خپل عملونه وښودل شي

አንቀጽ: 7

فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗ ۟ؕ

99-7 نو هغه څوك چې د یوې ذرې په اندازه نېك عمل وكړي (،نو) دى به هغه وویني

አንቀጽ: 8

وَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ ۟۠

99-8 او هغه څوك چې د یوې ذرې په اندازه د شر (او بدۍ) عمل كوي (، نو) دى به هغه وویني