ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة التايلاندية * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: الشرح
آية:
 

الشرح

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
[94.1] เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ
التفاسير العربية:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
[94.2] และเราได้ปลดเปลื้องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว
التفاسير العربية:

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
[94.3] ซึ่งเป็นภาระหนักอึ้งบนหลังของเจ้า
التفاسير العربية:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
[94.4] และเราได้ยกย่องให้แก่เจ้าแล้ว ซึ่งการกล่าวถึงเจ้า
التفاسير العربية:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
[94.5] ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
التفاسير العربية:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
[94.6] แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
التفاسير العربية:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
[94.7] ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป
التفاسير العربية:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
[94.8] และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นก็ที่เจ้าจงมุ่งปรารถนาเถิด
التفاسير العربية:

 
ترجمة معاني سورة: الشرح
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة التايلاندية - فهرس التراجم

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التايلندية، ترجمها مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

إغلاق