Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Thái Lan * - Mục lục các bản dịch


Ý nghĩa nội dung Chương: Chương Al-Sharh   Câu:

Ash-Sharh

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
[94.1] เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
[94.2] และเราได้ปลดเปลื้องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
[94.3] ซึ่งเป็นภาระหนักอึ้งบนหลังของเจ้า
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
[94.4] และเราได้ยกย่องให้แก่เจ้าแล้ว ซึ่งการกล่าวถึงเจ้า
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
[94.5] ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
[94.6] แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
[94.7] ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
[94.8] และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นก็ที่เจ้าจงมุ่งปรารถนาเถิด
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
 
Ý nghĩa nội dung Chương: Chương Al-Sharh
Mục lục các chương Kinh Số trang
 
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Thái Lan - Mục lục các bản dịch

Bản dịch ý nghĩa nội dung Kinh Qur'an bằng tiếng Thái, dịch thuật bởi một nhóm của Hiệp hội cựu sinh viên Đại học và Học viện Thái Lan. Bản dịch đã được kiểm duyệt bởi Trung tâm Dịch thuật Rowwad và bản dịch gốc hiện đang có sẵn cho tham khảo, đóng góp ý kiến, đánh giá để không ngừng nâng cao.

Đóng lại