আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - ইংৰাজী অনুবাদ- আব্দুল্লাহ হাছান য়াকূব * - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ
۞ أَفَمَن يَعۡلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ كَمَنۡ هُوَ أَعۡمَىٰٓۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
19. So, is he who knows that what has been sent down to you from your Lord is the Truth, like him who is blind? Only those who possess understanding will pay heed.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلۡمِيثَٰقَ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ
21. And those who join that what Allāh has commanded to be joined (of the ties of kinship)11, and stand in awe (and reverence) before their Lord 'Allāh' and fear an evil Reckoning.
11. The Prophet Muhammad, may peace and blessings of Allāh be upon him said: "The one who maintains ties of kinship is not the one who reciprocates. The one who maintains ties of kinship is the one who, when his relatives cut him off, maintains ties of kinship."
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
22. And those who are patient, seeking the Face of their Lord (Allāh), keep up the prayer and spend (in charity) out of what We have given them secretly and openly, and who repel evil with good 12- these will have the good consequence of 'this' home.
12. This verse emphasizes not returning evil for evil, even when wronged, choosing instead to act with kindness and compassion. Do not be overcome by evil, but overcome evil with good, responding to negativity or harmful actions with positive and kind deeds, promoting goodness.
By consistently exhibiting good behavior, one can have a positive impact on others and potentially change their hearts.
The prophet Muhammad is the ultimate example of overcoming evil with good through his teachings and actions despite facing persecution.
By consistently exhibiting good behavior, one can have a positive impact on others and potentially change their hearts.
The prophet Muhammad is the ultimate example of overcoming evil with good through his teachings and actions despite facing persecution.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَدۡخُلُونَ عَلَيۡهِم مِّن كُلِّ بَابٖ
23. Gardens of Eden which they will enter along with those who live righteously from among their parents, their spouses and their offspring. The angels will enter upon them from every gate,
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
25. But those who break the Covenant of Allāh after its confirmation, and cut (off) what Allah has commanded to be joined, and spread corruption in the land - for them is the Curse, and they will have the worst abode (in Hell).
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ وَفَرِحُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا مَتَٰعٞ
26. Allāh extends the provision for whom He wills and straitens (it for whom He wills). They (the unbelievers) rejoice in this worldly life, and this worldly life compared with the life of the Hereafter is only a 'passing' enjoyment.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَنۡ أَنَابَ
27. Those who disbelieve 'in the truth' say: "Why is not a 'physical' sign sent down to him from his Lord?" Say: "Indeed, Allāh leaves to stray whoever He wills, and guides to Him whoever turns to Him 'in repentance'."
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ
28. Those who believe and whose hearts find comfort in the Remembrance of Allāh. Undoubtedly, in the Remembrance of Allāh do hearts find comfort13.
13. Believers in Allāh and His messenger, the Prophet Muhammad, have a retreat where they find rest in the midst of our turbulent world, saying “You [Allāh] are our hiding place. Allāh and his mosques is our true place of safety.
Allāh welcomes us to find rest and restoration in Him. He says, “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. You who find comfort in My Remembrance.
Allāh and His houses of worship wherein we pray and praise him with recitation of the Qur'an is our place of rest any time, every time, and all the time.
Allāh welcomes us to find rest and restoration in Him. He says, “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. You who find comfort in My Remembrance.
Allāh and His houses of worship wherein we pray and praise him with recitation of the Qur'an is our place of rest any time, every time, and all the time.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - ইংৰাজী অনুবাদ- আব্দুল্লাহ হাছান য়াকূব - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ
অনুবাদ কৰিছে আব্দুল্লাহ হাছান য়াকূব চাহাবে।