Prijevod značenja Sura El-Kehf - Engleski prijevod - Abdullah Hasan Jakub - Broj stranice 293 - Enciklopedija Kur'ana

Al-Kahf

Ajet: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ

1. All praise be to Allāh¹, Who has sent down the Book to His servant and has not made therein any crookedness².

1. It is a glorification of Allāh, God Almighty, for all His favours, both hidden and perceived, as well as those which relate to Islam and worldly matters. The greatest of all these favors ever is revealing the Qur’an to God’s most honorable servant, the Prophet Muhammad.
2. From the truth or the straight path, but made it a flawless guide without Any contradiction or discrepancy in it for all mankind and jinn.

Ajet: 2

قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا

2. A most upright (Book) to warn a severe Punishment from Him, and give good news to the believers who do righteous deeds that they will have an excellent reward (Paradise),

Ajet: 3

مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا

3. In which they will remain forever;

Ajet: 4

وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا

4. And to warn those who say: "Allāh (God) has taken to Himself a child"³.

3. Such as the Christians who claim that Jesus is the son of God, and the pagans who claim that angels are God’s daughters. Having a child entails partaking in Godship, the need for a wife to fulfill emotional and bodily functions with her, are likeness to His creation who stand in need of offspring.