Prijevod značenja Sura El-Vakia - Filipinski prijevod (iranski) - Broj stranice 535 - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 17

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ

17. Ipuphagilid kiran o manga Wata a tatap a manga Kangoda an,

Ajet: 18

بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ

18. So manga baso, go manga kundi, go so khitatagowan sa ino­mun a pho-on ko bowalan,

Ajet: 19

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

19. Di ron shakit a Olo iran, go di siran non khaburug,

Ajet: 20

وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

20. Go manga Onga, a pud ko matotomo iran,

Ajet: 21

وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

21. Go sapo a manga papanok a pud ko pukhababaya-an niran;

Ajet: 22

وَحُورٌ عِينٞ

22. Go so (manga bai a) manga tataid, a manga pipiya i kapumata,-

Ajet: 23

كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ

23. Manga ishan o manga Mon­tiya, a totongkopun;-

Ajet: 24

جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

24. Balas ko Pinggolaola iran (a mapiya).

Ajet: 25

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا

25. Da-a khanug iran ro-o a ilang, go da-a kambaradosa,

Ajet: 26

إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا

26. Inonta so Katharo a Salaam, Kalilintad.

Ajet: 27

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ

27. Na so manga tao sa kawa­nan;- antona-a i manga tao sa ka­wanan?-

Ajet: 28

فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ

28. Khatago siran ko kayo a sidur a disoroken,

Ajet: 29

وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ

29. Go manga saging, a manga titiyolig,

Ajet: 30

وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ

30. Go kasisirongan a tatap,

Ajet: 31

وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ

31. Go ig a mabobobos,

Ajet: 32

وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ

32. Go manga Onga a madakul,

Ajet: 33

لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ

33. Dikharintas go da-a run ni­yan,

Ajet: 34

وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ

34. Go manga iga-an a manga poporo.

Ajet: 35

إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ

35. Mata-an! A Sukami na Paga­dunun Nami siran (a manga bai ko Sorga) sa bago a Kapangadun,

Ajet: 36

فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا

36. Na mbalowin Ami siran a manga Raga,-

Ajet: 37

عُرُبًا أَتۡرَابٗا

37. A manga Sasalinggagao, a murusha rusha,-

Ajet: 38

لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

38. A bagiyan o manga tao sa kawanan.

Ajet: 39

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

39. Madakul a pudon ko miyan­ga-o ona,

Ajet: 40

وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

40. Go madakul a pudon ko miyanga-o ori.

Ajet: 41

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

41. Na so manga tao sa diyo­wang; -antona-a i manga tao sa diyowang?-

Ajet: 42

فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ

42. Khatago ko mayao, go phu­likabo a ig,

Ajet: 43

وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ

43. Go along, a bul a maitum,

Ajet: 44

لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ

44. Di pakarunggai, go di ma­piya.

Ajet: 45

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ

45. Mata-an! A siran na aya bu­tad iran ko ona-an noto na khika­ sosonor,

Ajet: 46

وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ

46. Go aya butad iran na lala­layonun niran so dosa a mala,

Ajet: 47

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

47. Go aya butad iran na gi-iran Tharo-on: Ino amai ka matai kami, go mbaloi kami a botha, go manga tolan, ba Mata-an! A khaoyag kami dun (sharoman)?

Ajet: 48

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

48. Go so manga lokus ami a miyanga-o ona?

Ajet: 49

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ

49. Tharowangka: Mata-an! A so miyanga-o ona, go so miyanga o ori,

Ajet: 50

لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

50. Na Pulimodun siran ndun ko Kaputhatalabokaan ko Alongan a mapupunto;