Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: Al-Falaq
Ayah:
 

法莱格

Purposes of the Surah:
الحث على الاعتصام بالله من الشرور.
求护并依托真主,保护我们,免遭各种明显的毒害。

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
使者啊!你说:“我求护曙光的主,我祈求祂保护我,
Arabic explanations of the Qur’an:
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
免遭被造物的毒害,
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
我求护于真主,护佑我免遭夜间出现的动物和强盗的毒害,
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
我求护于祂,使我免遭摧毁信仰的妖术家的毒害。
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
我求护于祂,使我免遭使嫉妒者产生嫉妒的毒害。”
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
1-确定真主完美的属性,否认这些属性存在欠缺。

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
2-确定魔术的毒害,以及免遭其毒害的方法。

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
3-免遭其毒害的方法就是纪念真主,求真主的护佑。


 
Translation of the meanings Surah: Al-Falaq
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Translations’ Index

الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

close