Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Abdullah Hasan Yaqoub * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: Al-‘Alaq   Ayah:
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
13. Have you seen if he (the unbeliever) rejects (the Truth) and turns away (from it)?
Arabic explanations of the Qur’an:
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
14. Doesn’t he know that Allāh sees (what he does)?
Arabic explanations of the Qur’an:
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
15. Nay! indeed, if he does not desist, We will ndeed hold of him by the forelock,
Arabic explanations of the Qur’an:
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
16. A lying, sinful forehead.
Arabic explanations of the Qur’an:
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
17. So let him summon his council,
Arabic explanations of the Qur’an:
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
18. We too would summon the guards of Hell¹.
1. I.e., the grim stern angels of Hell to destroy him.
Arabic explanations of the Qur’an:
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
19. No, do not obey him. But prostrate and draw near (to Allāh).
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-‘Alaq
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Abdullah Hasan Yaqoub - Translations’ Index

Translated by Abdullah Hasan Yaqoub

close