Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Fulani translation * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Mā‘ūn   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Simoore al-Maawuun

Ayah: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Mbela a anndii oon pennoowo njoɓdi ñande daranga
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
E oon duñoowo alyatiime.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
O reerɗiŋtaa e ñammiingol miskiino.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Halkaare woodanii juulooɓe.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Ɓen welsandiiɓe nder juulde maɓɓe.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
ɓeen yiinatooɓe.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Hoɓe kaɗa ngenndukon.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Mā‘ūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Fulani translation - Translations’ Index

Translation of the meanings of the Noble Qur'an into the Fulani language, translated by the team of Rowad Translation Center, in collaboration with www.islamhouse.com

close