Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - German translation - Abu Reda * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Al-Sharh

Ayah: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
und dir deine Last abgenommen
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
die schwer auf deinem Rücken lastete
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
und deinen Namen erhöht?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Also, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Also, wenn du (mit allem) fertig bist, dann mühe dich ab
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
und begehre die Nähe deines Herrn.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - German translation - Abu Reda - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into German by Abu Reda Muhammad ibn Ahmad ibn Rasoul. printed in 2015.

close