Kur'an-ı Kerim meal tercümesi - Almanca Tercüme - Ebu Rıza * - Mealler fihristi


Anlam tercümesi Sure: Sûretu'ş-Şerh   Ayet:

Al-Sharh

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet
Arapça tefsirler:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
und dir deine Last abgenommen
Arapça tefsirler:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
die schwer auf deinem Rücken lastete
Arapça tefsirler:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
und deinen Namen erhöht?
Arapça tefsirler:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Also, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher
Arapça tefsirler:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
Arapça tefsirler:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Also, wenn du (mit allem) fertig bist, dann mühe dich ab
Arapça tefsirler:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
und begehre die Nähe deines Herrn.
Arapça tefsirler:
 
Anlam tercümesi Sure: Sûretu'ş-Şerh
Surelerin fihristi Sayfa numarası
 
Kur'an-ı Kerim meal tercümesi - Almanca Tercüme - Ebu Rıza - Mealler fihristi

Kur'an-ı Kerim Mealinin Almanca Tercümesi. Ebu Rıza Muhammet Bin Ahmet Bin Resul tercüme etmiştir. Açıklama: Bazı ayetlerin (İşaretle belirtilmiş) tercümesi Rovvad Tercüme Merkezinin bilgisi dahilinde düzeltilmiştir. Bununla beraber fikir, değerlendirme ve sürekli gelişimi sağlamak amacıyla orijinal çeviriye erişim sağlanmıştır.

Kapat