Check out the new design

《古兰经》译解 - 德语翻译 - 艾布·勒达。 * - 译解目录


含义的翻译 章: 舍拉哈   段:

Asch-Scharḥ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet
阿拉伯语经注:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
und dir deine Last abgenommen
阿拉伯语经注:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
die schwer auf deinem Rücken lastete
阿拉伯语经注:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
und deinen Namen erhöht?
阿拉伯语经注:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Also, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher
阿拉伯语经注:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
阿拉伯语经注:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Also, wenn du (mit allem) fertig bist, dann mühe dich ab
阿拉伯语经注:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
und begehre die Nähe deines Herrn.
阿拉伯语经注:
 
含义的翻译 章: 舍拉哈
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 德语翻译 - 艾布·勒达。 - 译解目录

由阿里·艾布·勒达·穆罕默德·本·艾哈迈德·本·拉苏勒翻译。

关闭