Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Jausanci * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Suratu Al'sharh   Aya:

Al-Sharh

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet
Tafsiran larabci:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
und dir deine Last abgenommen
Tafsiran larabci:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
die schwer auf deinem Rücken lastete
Tafsiran larabci:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
und deinen Namen erhöht?
Tafsiran larabci:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Also, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher
Tafsiran larabci:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
Tafsiran larabci:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Also, wenn du (mit allem) fertig bist, dann mühe dich ab
Tafsiran larabci:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
und begehre die Nähe deines Herrn.
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Suratu Al'sharh
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Jausanci - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Fassarar Ma'anonin Al-Qurani maigirma da Yaren Jamusanci wanda Abu Ridha Muhammad Ibn Ahmad Rasoul ya fassara , Tsokaci wasu Ayoyi da akai nuni zuwa gare su anyi gyara akan su da sanin cibiyar fassara ta Ruwwad, duk da akwai damar duba Asalin don don gyra ko kuma shawara don bunkasawa mai dorewa

Rufewa