Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Luhya translation - International Society for Science and Culture * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: An-Nās   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

An-Nas

Ayah: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Bola mbu, “Ndishiinganga khu Nyasaye, Omulesi wa Abandu.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Omwami wa Abandu.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Nyasaye wa Abandu.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Okhurulana nende obubii bwa (Shetani) ureranga obuyendi, owikhunanga muno.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Uretsanga obuyendi mubilifu bia Abandu,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Okhurula mu Majini nende Abandu."
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: An-Nās
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Luhya translation - International Society for Science and Culture - Translations’ Index

Issued by International Society for Science and Culture

close