Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index
المعارج
سَاَلَ سَآىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
لِّلْكٰفِرِیْنَ لَیْسَ لَهٗ دَافِعٌ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
مِّنَ اللّٰهِ ذِی الْمَعَارِجِ ۟ؕ
Arabic explanations of the Qur’an:
تَعْرُجُ الْمَلٰٓىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَیْهِ فِیْ یَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِیْنَ اَلْفَ سَنَةٍ ۟ۚ
Arabic explanations of the Qur’an:
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِیْلًا ۟
Arabic explanations of the Qur’an:
اِنَّهُمْ یَرَوْنَهٗ بَعِیْدًا ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
وَّنَرٰىهُ قَرِیْبًا ۟ؕ
Arabic explanations of the Qur’an:
یَوْمَ تَكُوْنُ السَّمَآءُ كَالْمُهْلِ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
وَلَا یَسْـَٔلُ حَمِیْمٌ حَمِیْمًا ۟ۚۖ
Arabic explanations of the Qur’an:
وَصَاحِبَتِهٖ وَاَخِیْهِ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
وَفَصِیْلَتِهِ الَّتِیْ تُـْٔوِیْهِ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمَنْ فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا ۙ— ثُمَّ یُنْجِیْهِ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
كَلَّا ؕ— اِنَّهَا لَظٰی ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
نَزَّاعَةً لِّلشَّوٰی ۟ۚۖ
Arabic explanations of the Qur’an:
تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰی ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
وَجَمَعَ فَاَوْعٰی ۟
Arabic explanations of the Qur’an:
اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًا ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوْعًا ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
وَّاِذَا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوْعًا ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
اِلَّا الْمُصَلِّیْنَ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
الَّذِیْنَ هُمْ عَلٰی صَلَاتِهِمْ دَآىِٕمُوْنَ ۟
Arabic explanations of the Qur’an:
وَالَّذِیْنَ فِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُوْمٌ ۟
Arabic explanations of the Qur’an:
لِّلسَّآىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِ ۟
Arabic explanations of the Qur’an:
وَالَّذِیْنَ یُصَدِّقُوْنَ بِیَوْمِ الدِّیْنِ ۟
Arabic explanations of the Qur’an:
وَالَّذِیْنَ هُمْ مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُوْنَ ۟ۚ
Arabic explanations of the Qur’an:
اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَیْرُ مَاْمُوْنٍ ۪۟
Arabic explanations of the Qur’an:
وَالَّذِیْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
اِلَّا عَلٰۤی اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُوْمِیْنَ ۟ۚ
Arabic explanations of the Qur’an:
فَمَنِ ابْتَغٰی وَرَآءَ ذٰلِكَ فَاُولٰٓىِٕكَ هُمُ الْعٰدُوْنَ ۟ۚ
Arabic explanations of the Qur’an:
وَالَّذِیْنَ هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رٰعُوْنَ ۟
Arabic explanations of the Qur’an:
وَالَّذِیْنَ هُمْ بِشَهٰدٰتِهِمْ قَآىِٕمُوْنَ ۟
Arabic explanations of the Qur’an:
وَالَّذِیْنَ هُمْ عَلٰی صَلَاتِهِمْ یُحَافِظُوْنَ ۟ؕ
Arabic explanations of the Qur’an:
اُولٰٓىِٕكَ فِیْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۟ؕ۠
Arabic explanations of the Qur’an:
فَمَالِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِیْنَ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
عَنِ الْیَمِیْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِیْنَ ۟
Arabic explanations of the Qur’an:
اَیَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ یُّدْخَلَ جَنَّةَ نَعِیْمٍ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
كَلَّا ؕ— اِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّمَّا یَعْلَمُوْنَ ۟
Arabic explanations of the Qur’an:
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشٰرِقِ وَالْمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوْنَ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
عَلٰۤی اَنْ نُّبَدِّلَ خَیْرًا مِّنْهُمْ ۙ— وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَ ۟
Arabic explanations of the Qur’an:
فَذَرْهُمْ یَخُوْضُوْا وَیَلْعَبُوْا حَتّٰی یُلٰقُوْا یَوْمَهُمُ الَّذِیْ یُوْعَدُوْنَ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
یَوْمَ یَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰی نُصُبٍ یُّوْفِضُوْنَ ۟ۙ
Arabic explanations of the Qur’an:
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ؕ— ذٰلِكَ الْیَوْمُ الَّذِیْ كَانُوْا یُوْعَدُوْنَ ۟۠
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Surah: Al-Ma‘ārij
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index
Translation of the meanings of the Noble Qur’an into Pashto language, translated by the team of the Rowad Translation Center in cooperation with IslamHouse.com.