Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: At-Takāthur
Ayah:
 

التكاثر

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
102-1 تاسو غافله كړئ فخر كولو په یو بل باندې په ډېروالي (د مال، اولاد او قام) سره
Arabic explanations of the Qur’an:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
102-2 تر هغه پورې چې تاسو هدېرو ته ورشئ
Arabic explanations of the Qur’an:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
102-3 داسې نه ده په كار، ژر ده چې تاسو به پوه شئ
Arabic explanations of the Qur’an:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
102-4 بیا بېخي داسې نه ده، ژر ده چې تاسو به پوه شئ
Arabic explanations of the Qur’an:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
102-5 داسې نه ده كه تاسو په علم اليقين سره پوهېدلى
Arabic explanations of the Qur’an:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
102-6 تاسو به خامخا ضرور دوزخ وینئ
Arabic explanations of the Qur’an:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
102-7 بیا به تاسو خامخا ضرور دغه (دوزخ) د یقین په سترګو وینئ
Arabic explanations of the Qur’an:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
102-8 بیا به په دغې ورځ كې له تاسو نه خامخا ضرور د نعمتونو په باره كې تپوس كېږي
Arabic explanations of the Qur’an:

 
Translation of the meanings Surah: At-Takāthur
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Pashto by Zakaria Abdus-Salam, reviewed by Mufti Abdul-Waly Khan, printed in 1432 H.

close