Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation - Muhammad Sadeq * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Kāfirūn   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Кофирун сураси

Ayah: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Айт: «Эй, кофирлар...
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Мен сиз ибодат қилган нарсаларга ибодат қилмасман.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиган нарсага ибодат қилувчимассиз.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Ва мен сиз ибодат қилган нарсага ибодат қилувчимасман.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ва сиз ҳам мен ибодат қиладиган нарсага ибодат қилувчимассиз.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Сизга ўз динингиз, Менга ўз диним.
(Бу сурада Ислом эълон қилган ақида эркинлиги ўз аксини топган. Йил аввал эълон қилинган бу ҳуррият оёқ ости қилинганда, инсоният улкан зарарлар тортди.)
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Kāfirūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation - Muhammad Sadeq - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Uzbek by Muhammad Sadeq Muhammad Yusuf, printed in 1430 H. Notice: Some referred translated verses corrected by Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.

close