Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation - Muhammad Sadeq * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: An-Nās   Ayah:

Нос сураси

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
«Одамлар Роббисидан...
Arabic explanations of the Qur’an:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Одамлар подшоҳидан...
Arabic explanations of the Qur’an:
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Одамлар Илоҳидан паноҳ сўрайман...
Arabic explanations of the Qur’an:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Беркиниб, кўриниб турувчи васвасачининг...
Arabic explanations of the Qur’an:
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Одамлар қалбларига васваса соладиганнинг...
Arabic explanations of the Qur’an:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Жинлар ва одамлардан бўлганнинг ёмонлигидан», деб айт.
(Оятда зикр қилинган «беркиниб, кўриб турувчи»дан мурод шайтондир.)
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: An-Nās
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation - Muhammad Sadeq - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Uzbek by Muhammad Sadeq Muhammad Yusuf, printed in 1430 H. Notice: Some referred translated verses corrected by Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.

close